www.sangeorge.com



 
الرئيسيةاليوميةمكتبة الصورس .و .جبحـثالتسجيلدخول
دخول
اسم العضو:
كلمة السر:
ادخلني بشكل آلي عند زيارتي مرة اخرى: 
:: لقد نسيت كلمة السر
بحـث
 
 

نتائج البحث
 
Rechercher بحث متقدم
المواضيع الأخيرة
» أشخاص منحوسين
الإثنين سبتمبر 12, 2011 7:47 pm من طرف مريان

»  الشهيد.............
الإثنين سبتمبر 12, 2011 7:44 pm من طرف مريان

» امتحان اللغه العربيه لعام 2050
الإثنين سبتمبر 12, 2011 7:42 pm من طرف مريان

» كلمة واحدة تعبر عن شخصيتكم
الإثنين سبتمبر 12, 2011 7:41 pm من طرف مريان

» نكت جميلة...........
الإثنين سبتمبر 12, 2011 7:39 pm من طرف مريان

» معلمة عربي تدعي على زوجها اللي تزوج عليها
الإثنين سبتمبر 12, 2011 7:39 pm من طرف مريان

» مصطلحات طلابية
الإثنين سبتمبر 12, 2011 7:33 pm من طرف مريان

» اصبحت غنيا من تفاحة
الإثنين سبتمبر 12, 2011 7:30 pm من طرف مريان

»  رجل غبى اشترك فى مسابقة من سيربح المليون....!
الإثنين سبتمبر 12, 2011 7:26 pm من طرف مريان

»  الطالب والمدرس ................
الإثنين سبتمبر 12, 2011 7:24 pm من طرف مريان

»  تلميذ رايق!!!!!!!!!!!!!
الإثنين سبتمبر 12, 2011 7:23 pm من طرف مريان

»  قصة مرعبة (اصحاب القلوب الضعيفة لا تدخل)...................
الإثنين سبتمبر 12, 2011 7:22 pm من طرف مريان

» اضحك على نفسك بعد 40 ثانية ..؟!
الإثنين سبتمبر 12, 2011 7:20 pm من طرف مريان

» مواقف مضحكة
الإثنين سبتمبر 12, 2011 7:17 pm من طرف مريان

» اضخم امراة في العالم
الإثنين سبتمبر 12, 2011 7:13 pm من طرف مريان

» الاسم من شكل الرجلين
الإثنين سبتمبر 12, 2011 7:11 pm من طرف مريان

» الفرق بين ولد وبنت
الإثنين سبتمبر 12, 2011 7:09 pm من طرف مريان

» سواق تاكسي بروفيشينال
الإثنين سبتمبر 12, 2011 7:07 pm من طرف مريان

» طالب كسلان لما دخل الامتحان
الإثنين سبتمبر 12, 2011 7:04 pm من طرف مريان

» مش.............. شايف
الإثنين سبتمبر 12, 2011 7:03 pm من طرف مريان

سحابة الكلمات الدلالية
أفضل 10 أعضاء في هذا المنتدى
bent yaso3 - 430
 
مريان - 408
 
remo_nader - 381
 
pope_88 - 267
 
smsm_nabil - 266
 
eng_hona86 - 256
 
koko - 255
 
cacohit - 233
 
Engy - 164
 
ibrahem - 163
 
طفلة احرجت امها
الإثنين أغسطس 15, 2011 8:28 pm من طرف مريان

هناك عائلة يعيش معهم الجد والد الاب وقد ازعجهم بصراخة فوضعتة الام فى غرفة صغيرة فى الحديقة حتى لا يزعجهم وفى يوم من الايام كانت الام تذاكر لاولادها فاتت طفلتها الصغيرة اعطتها امها كراسة وقالت لها …

تعاليق: 0
إثنان ماتا لأجلي (قصة واقعية)
الإثنين أغسطس 15, 2011 8:27 pm من طرف مريان

حدثت بالفعل:

جنحت سفينة وكانت تغرق، وعندما أُنزلت قوارب الإنقاذ، اتضح أنه لم تكن هناك
أماكن لكل الذين على ظهر السفينة،وكان لابد من التخلّص من الكثيرين
وتركهم يغرقون على ظهر السفينة!

وكان مِن بين …

تعاليق: 0
الجنازة الخطأ
الإثنين أغسطس 15, 2011 8:26 pm من طرف مريان

كنت مستهلكة تماما بسبب خسارتى، حتى أننى لم الأحظ مدى خشونة الديسك الذى جلست عليه. فقد كنت أحضر جنازة أعز صديقاتى ... أمى . التى كانت أخيراً قد خسرت معركتها الطويلة ضد السرطان. كانت فجيعتى شديدة حتى …

تعاليق: 0
جمع ريش الطيور
الإثنين أغسطس 15, 2011 8:24 pm من طرف مريان

ثار فلاح علي صديقه وقذفه بكلمة جارحة ، وإذ عاد إلي منزله هدأت أعصابه وبدأ يفكر بإتزان :" كيف خرجت هذه الكلمة من فمي ؟! أقوم وأعتذر لصديقي". بالفعل عاد الفلاح إلي صديقه ، وفي خجل شديد قال …

تعاليق: 0
قصة مؤثرة للغاية
الإثنين أغسطس 15, 2011 8:22 pm من طرف مريان

بعد 21 سنة من زواجي، وجدت بريقاً جديداً من الحب. قبل فترة بدأت

أخرج مع امرأة غير زوجتي، وكانت فكرة زوجتي حيث بادرتني بقولها: "أعلم

جيداً كم تحبها"... المرأة التي أرادت زوجتي أن أخرج معها …

تعاليق: 0
حوار الملك والكاهن
الإثنين أغسطس 15, 2011 8:21 pm من طرف مريان
قال الملك العظيم للكاهن الشيخ: "أنت تقول أنَّ الإنسان لو عمل خطايا كبيرة وتاب في آخر عمره عنها وطلب الغفران من الله فإنة يدخل السماء... وأن الذي يرتكب ولو ذنباً صغيراً لا يتوب عنه ينزل إلى …

تعاليق: 0
خناقة بين ابليس والناسك
الإثنين أغسطس 15, 2011 8:18 pm من طرف مريان
اتخذ قوم شجرة وصاروا يعبدونها، فسمع بذلك ناسك مؤمن بالله،فحمل فأسا وذهب إلى الشجرة ليقطعها. فلم يكد يقترب منها حتى ظهر له إبليس حائلا بينه وبين الشجرة وهو يصيح به:
- مكانك أيها الرجل ...لماذا تريد …

تعاليق: 0
+ اب يدرب ابنه عدم الاساءه للاخرين +
الجمعة يوليو 22, 2011 4:11 pm من طرف مريان

كان هناك طفل يصعب ارضاؤه , أعطاه والده كيس مليء بالمسامير
وقال له : قم بطرق مسمارا واحدا في سور الحديقة في كل
مرة تفقد فيها أعصابك أو تختلف مع أي شخص

في اليوم الأول قام الولد بطرق 37 مسمارا في سور …

تعاليق: 0
حوار بين فأرين
الجمعة يوليو 22, 2011 4:08 pm من طرف مريان

Eخرج فأر من مدينة الإسكندرية متجهًا نحو قرية ملاصقة وإذ كان يتمشى بين المزروعات التقى بفأر يقطن في القرية. رحَّب الأخير بضيفه القادم من المدينة. جاع فأر المدينة فأخذه فأر القرية إلى إحدى مخازن …

تعاليق: 0
نسر ام دجاجة
الجمعة يوليو 22, 2011 4:06 pm من طرف مريان

اشترى الفلاح طائرا من السوق فرخا صغيرا على انه دجاجة من سلالة كبيرة الحجم ومرت الشهور والطائر يلتقط الحبوب مع الدجاج وبعد زمان مر بالمكان احد علماء الحيوان وتعجب جدا اذ عرف ان هذا الطائر نسر ولكن من …

تعاليق: 0
أنت زارع إيــه
الجمعة يوليو 22, 2011 4:00 pm من طرف مريان
أنت زارع إيه

صاحب إحدى الشركات الكبيرة استدعى كل المسئولين التنفيذيين الشباب إلى غرفة الاجتماع والقي بالتصريح القنبلة
"لقد حان الوقت بالنسبة لي للتنحي واختيار الرئيس التنفيذي القادم من …

تعاليق: 0
++فتش داخل نفسك++
الجمعة يوليو 22, 2011 3:56 pm من طرف مريان
كان يوم زفاف الامير ودخول عروسته الاميرة الى القصر،

عندما مر الموكب السعيد بجانب مشنقة نصبت لاعدام احد المجرمين.

وعندما وضع الحبل على رقبة المجرم ارتاعت الاميرة وبكت.

فنزل الامير الى منصة الشنق …

تعاليق: 0
شمسية ملكة انجلترا
الإثنين مايو 02, 2011 1:45 pm من طرف مريان

اشتهرت الملكة ماري ملكة انجلترا بتواضعها ومحبتها
فكانت تتجول بالشوارع بدون حراسة ,وفى احدى المرات امتلأت السماء بالغيوم وبدأ المطر ينزل فتوقفت الملكة عند منزل قريب .. وقرعت الباب ففتحت لها امرأة لم …

تعاليق: 2
رغيف يحكى مأساته
الخميس أبريل 28, 2011 12:14 pm من طرف مريان
أنا من حبوب الخالق ..

والبشر يصنعني

+ ليس لي أيدي ولا أرجل ..

فكل حركتي بأيدي الناس

وبهم انتقل من مكان إلى مكان

+ أنا صديق الأطفال في المدارس .. وأتربع على موائد العظماء

+ أدخل السجون …

تعاليق: 0
لقاء فى الجحيم.....
الخميس أبريل 28, 2011 12:10 pm من طرف مريان
ما إسمك؟
لا يهم إسمي, فأنا وكل الذين هنا لا يتكلمون مع بعضهم, الكل مشغول في آلامه.
أين كنت تعيش؟ وفي أي زمن؟
كنت أعيش وأنا على الأرض في مصر, ولدت في 1970 وتركت العالم في عام .2001
ماذا كانت ديانتك …

تعاليق: 0
احصائيات
هذا المنتدى يتوفر على 407 عُضو.
آخر عُضو مُسجل هو ميخائيل فمرحباً به.

أعضاؤنا قدموا 4572 مساهمة في هذا المنتدى في 2151 موضوع

شاطر | 
 

 كيف وصل لنا الكتاب المقدس

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
مريان
عضو متميز
عضو متميز
avatar

العمر : 24
عدد الرسائل : 408
الكنيسه : مارمينا
نقاط العضو :
0 / 1000 / 100

تاريخ التسجيل : 23/03/2011

مُساهمةموضوع: كيف وصل لنا الكتاب المقدس   الأربعاء أبريل 27, 2011 2:00 pm

كيف وصل لنا الكتاب المقدس؟ وما هي الترجمات الخاصة به؟
الإجابة:
لقد حرص الله على تكوين كتابه المقدس بكل حكمة وفطنة، وحافظ عليه أثناء كتابه الأنبياء له فلم تأت نبوة واحدة غير تلك التي سمح بها الله، وقد جمع الكتاب المقدس بقسميه الأول والثاني كالآتي:

القسم الأول: جمع في ثلاث مراحل: ، المرحلة الأولى وهي تتكلم عن الأحداث من آدم وحتى موسى وفي هذه المرحلة أعطى الله وصاياه وشرائعه لأنبيائه بداية من آدم الذي أخذ الوصايا من الله، وعاش حتى رأى أخنوخ ونقل إليه ما تلقاه من الله، و!ن أخنوخ نبيا سار مع اللة، وكذلك متوشالح أبن أخنوخ بقى حيا إلى زمن نوح الذي كان بارا وكاملا وفي أجياله، وسام ابن نوح عاش إلى زمن إبراهيم (تكوين 10: 21، 11: 10-26).

وكان كل جيل ينقل وصايا الله وشرائعه للجيل الذي يليه، ولم يكن صعبا أن يعرف موسى مما سبقوه عن الأحداث السابقة له ليسجلها ويكتبها بإرشاد الروح القدس.

المرحلة الثانية: عصر موسى ابتداء من سفر الخروج أصبح تسجيل الأحداث يتم كتابة أول بأول، حيث كانت الكتابة معروفة قبل موسى بأكثر من ثلاثة قرون، حيث سجل حمورابي شريعته، لذلك كان سهلا أن يسجل موسى كلمة الرب كتابة، وبناء على الأمر الإلهي الصادر من الله رأسا إلى موسى، لأن الله أمر موسى بذلك وقال له: "أكتب هذا تذكار في كتاب وضعة في مسامع يشوع"(خروخ 17: 14).

المرحلة الثالثة: من يشوع إلى ملاخي، حيث قال الله ليشوع "لا يبرح سفر هذه الشريعة من فمك، بل تلهج به نهارا وليلا لكي تتحفظ للعمل حسب كل ما هو مكتوب فيه" (يشوع 8: 1) حافظ يشوع على الشريعة الاهيه وسجل كل ما صنعه الله معه، يقول الكتاب المقدس"كتب يشوع هذا الكلام د سفر شريعة الله" (يشوع 26: 24). وهكذا الأمر نفسه حدث مع الأنبياء فلم يكتبوا من ذواتهم، بل ما أمر به الله أن يكتب فكانت كلمات الوحي المسجلة في أسفار الأنبياء مسبوقة بعبارة مثل"كلام الرب إلى.."هكذا قال رب الجنود".. "هكذا قال الرب". إلى أن كتب ملاخي سفره، ليكتمل بذلك القسم الأول من أسفار الكتاب المقدس، الذي شهد المسيح بصدقه وأقتبس منه كما سبق التوضيح.

القسم الثاني: وبنفس الفكرة جاء تسجيل الإنجيل والرسائل، وكما مل السيد وأقتبس من الأسفار المكتوبة، نجد التلاميذ والرسل يقتبسون منها، ويقتبسون من من بعض كتابات بعضهم البعض أيضا، فالرسول بولس وهو يكتب إلى تلميذه تيموثاوس نحو عام 66 م يقتبس من إنجيل لوقا (1 تيموثاوس 18: 5، لوقا 7: 10). كما أن الرسول بطرس في رسالته الثانية يشير إلى رسائل بولس الرسول (2 بطرس 3: 15، 16).

ولقد حافظ المؤمنون في العصر الأول على الأسفار المقدسة، ويرى البعض أن الله قد أطال في عمريوحنا الرسول لهذا الغرض السامي ليسجل آخر أسفار الكتاب المقدس ويسلم الأباء (أباء الكنيسة) الكتاب المقدس مكتوبا ومتفقا عليه، ليصل إلينا في صورته الحالية.

- كيف وصلت إلينا أسفار العهد القديم:
العهد القديم يسجل لنا بداية إعلان الله عن نفسه وعن علاقته بالإنسان وكيف يجب أن تكون علاقة الإنسان به. إن هناك بعض الحقائق التي سوف تساعدنا على فهم العهد القديم بوضوح أكثر:

أن العهد القديم كتب من خلال حوالي أكثر من 1000 سنة.
كتب عن طريق حوالي 30 كاتب.
يحتوى على 46 سفر.
كتب أساسا في اللغة العبرية وبعض الأجزاء القليلة في اللغة الآراميه.

أن النسخ الأوليه للعهد القديم كلها نسخت كتابة باليد من النسخة الأصليه بحذر وتدقيق وهكذا انتقلت من جيل إلى جيل.

أهم الترجمات للعهد القديم من العبرية إلى اليونانية وتسمى بالسبتوجنت LXX)) Septuagint (الترجمة السبعينية) وقد تمت فى سنه 250 قبل الميلاد.

الترجمة الثانية كانت باللاتينية وتسمى "لاتن فولجاتا"Latin Vulgate وقد كتبت بين (383 405 ميلادي) وهى الترجمة التي استخدمت لمدة 1000 سنة معتبره إنها ترجمة الكتاب المقدس في ذلك الوقت.

أول ترجمه للغة الانجليزية انتهت حوالي سنة 1384 م بواسطة شخص أسمه جون وكليف John Wycliff وبعدها بحوالى200 سنه وبالضبط سنة 1611 م ظهرت ترجمة أخرى معروفه باسم كنج جيمس فرجن King James Versien وبعد أن خرجت للوجود أصبحت المقياس للترجمات الأخرى المتتالية بعد ذلك.
أن اكتشاف مخطوطات البحر الميت في قمران (Qumran) سنة 1947 أكدت صحة العهد القديم الذي معنا اليوم.
العهد القديم حفظ بمعجزه من الرب نفسه في مده تزيد عن ثلاثة آلاف سنة

- كيف حصلنا على العهد الجديد:
يبدأ العهد الجديد من حيث انتهي العهد القديم في إكمال خطة الله للفداء بالإعلان عن يسوع المسيح كالمسيا الموعود به في العهد القديم. ويركز على المجيء الأول والثاني للمسيح والرد الذي يرغب الله من من كل شخص أن يعمله نتيجة إعلانه عن شخصه في شخص المسيح.
- بعض الحقائق التي تساعدنا على فهم أفضل للعهد الجديد:
¨ كتب في فترة حوالي 50 سنة (45 م - 95 م)
¨ كتبه على الأقل ثمانية أشخاص مختلفون.
¨ يشمل 27 سفر فيها الفكرة الرئيسية المتحدة.
¨ كتب باليونانية العامة.
¨ حفظت منه أكثر من 5000 نسخة (نسخ كاملة والبعض أجزاء).
¨ أقدم أجزاء منه هي من يوحنا التي يرجع تاريخها إلى عام 135 م.
¨ معظم النسخ الكاملة للمخطوطات يرجع تاريخها إلى القرن الرابع الميلادي.
¨ في عام 397 أعترف المجمع الكنسي في قرطاج بال 27 سفر الموصى بهم.

¨ كان يتم نسخ المخطوطات بعناية فائقة لعمل نسخ من العهد الجديد حتى أخترع جوتنبرج الطباعة في القرن الخامس عشر الميلادي.

¨ في القرن الثالث الميلادي قام جيروم بعمل الترجمة اللاتينية "الفولجاتا" وصارت الكتاب المقدس للمسيحيين في العالم الغربي لمدة تزيد على 1000 سنة.

¨ صارت ترجمة الكنج جيمس (1611م) أوسع انتشارا بين الكنائس الإنجيلية الانجليزية منذ ذلك التاريخ.

هناك ترجمة عربية مقبولة من عند معظم المسيحيين وقد ترجموا من اللغات الأصلية إلى العربية. وهي ترجمة فان ديك "Van Dyck" وقد طبعت لأول مرة بالعربية عام 1865 م.

ملخص عام:
المراجع الأصلية
1- المخطوطات القديمة:
· أهم مخطوطات العهد القديم:
* لفائف البحر الميت وترجع إلى 100- 250 ق.م.
* بردية ناش وترجع للقرن الثانى الميلادى.
* مخطوطات جينزة - القاهرة وترجع للقرن السادس حتى التاسع الميلادى.
* مخطوطات الترجمة اليونانية السبعينية وترجع إلى 100ق.م.
· أهم مخطوطات العهد الجديد:
* المخطوطات البردية:
§ مخطوطة جون رايلاند وترجع إلى 125م
§ مخطوطة بودمير وترجع إلى 150م.
§ مخطوطة تشستر بيتى وترجع إلى 220م.
* المخطوطات البوصية:
§ النسخة السينائية وترجع إلى 340 م. وهى محفوظة الآن بالمتحف البريطانى.
§ النسخة الفاتيكانية وترجع إلى 350م. وهى محفوظة الآن بمكتبة الفاتيكان.
§ النسخة الاسكندرية وترجع إلى 450 م. وهى موجودة الآن بالمتحف البريطانى.
§ النسخة الافرايمية وترجع إلى 450م. وهى موجودة الآن فى المكتبة الوطنية بباريس.
هذه المخطوطات وآلاف المخطوطات الأخرى الموجودة لدينا الآن، والتى حدد عمرها علماء محايدون، تؤكد بكل يقين أن الكتاب المقدس قد تم نقله إلينا بأمانة ودقة تامة.
اكتشاف مخطوطات البحر الميت في قمران (Qumran) سنة 1947 للعهد القديم.
2- الترجمات:
· ترجمات العهد القديم:
* الأرامية (500 ق.م)
* السبعينية (285 ق.م) (السبتوجنت Septuagint)
* السريانية (فى القرون الأولى للمسيحية).
· ترجمات العهد الجديد:
* الترجمات اللاتينية: اللاتينية (ايطاليا) فى القرن الثانى الميلادى - الفولجاتا الشعبية فى القرن الرابع الميلادى. (لاتن فولجاتا Latin Vulgate)
* الترجمات السريانية: القديمة (القرن الثانى الميلادى) - البسيطة (150-200) - الفيلوكسينان (508م).
* الترجمات القبطية: الصعيدية (بدأها نبينوس 185م) - الأخميمية والفيومية (الرابع والخامس الميلادى) - البحيرية (القرن الرابع الميلادى).
* أول ترجمه للغة الانجليزية انتهت حوالي سنة 1384 م بواسطة شخص أسمه جون وكليف John Wycliff وبعدها بحوالى200 سنه وبالضبط سنة 1611 م ظهرت ترجمة أخرى معروفه باسم كنج جيمس فرجن King James Versien وبعد أن خرجت للوجود أصبحت المقياس للترجمات الأخرى المتتالية بعد ذلك.
* ترجمات أخرى: مثل الأرمينية والجورجية والأثيوبية والعربية وغيرها.
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
 
كيف وصل لنا الكتاب المقدس
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
www.sangeorge.com :: المكتبه المسيحيه :: عقيده-
انتقل الى: